⬇️Traducir al japonés⬇️
¡Consulte las instrucciones al final de esta página!
[Hale Naalehu] [Restaurantes] [Compras][Entretenimiento] [Aventuras] [Reservas]
Una base cómoda para aventuras en la isla
La ubicación privilegiada de Na'alehu lo convierte en un excelente punto de partida para explorar las maravillas tanto del este como del oeste de la Isla Grande. Desde impresionantes playas hasta exuberantes rutas de senderismo, la zona cuenta con una belleza natural que cautiva a todos los aventureros. Después de un día lleno de exploraciones, volver a las comodidades de Hale Na'alehu es como volver a casa. Los huéspedes pueden relajarse en su jacuzzi privado, situado en el mayor de los tres cuartos de baño de las suites, o reunirse en las zonas comunes para compartir historias alrededor de la mesa del comedor, en el salón-cine o en el porche exterior bajo el cielo estrellado.
Lujo asequible para todos los viajeros
Conscientes de la importancia de crear recuerdos imborrables sin arruinarse, Hale Na’alehu ofrece un atractivo modelo de precios. Los huéspedes que reserven un mínimo de cinco días pueden disfrutar de una de esas cinco noches gratis, lo que fomenta estancias más largas que permiten explorar más a fondo los tesoros de la isla. Esta atractiva asequibilidad está diseñada para dar la bienvenida a aquellos que quieran volver a visitar la Isla Grande repetidamente. En Hale Na'alehu no solo apreciamos el valor de su dinero para las vacaciones, sino que se lo demostramos a nuestros huéspedes cuando descubren que, independientemente de si su grupo está formado por una o hasta ocho personas, nuestra tarifa diaria sigue siendo la misma y, además, no cobramos ningún cargo ni exigimos ningún depósito.
Requerimos una estancia mínima de 5 días, y las estancias adicionales se reservan también en incrementos de 5 días. Usted pagará cuatro de cada cinco días que reserve y le regalaremos cada quinto día, hasta un máximo de 30 días o seis días gratis. Tenga en cuenta que las normas de los bed and breakfast de Hawái establecen un límite de 30 días, de acuerdo con las condiciones de alquiler a corto plazo.
Las reservas se abrirán el 1 de enero de 2026, y Hale Na’alehu BnB espera dar la bienvenida a huéspedes deseosos de experimentar el encanto de la antigua Hawái combinado con las comodidades modernas. Tanto si viene en busca de aventura como de relajación, este refugio único le promete una estancia inolvidable rodeado de historia y belleza natural.
En conclusión, Hale Na'alehu no es solo un lugar donde alojarse, es un hogar con historia, diseñado para crear nuevas historias y recuerdos inolvidables para cada huésped que cruza sus puertas. ¡Así que haz las maletas y prepárate para una aventura hawaiana inolvidable!
YA SE ACEPTAN RESERVAS PARA 2026
****
YA SE ACEPTAN RESERVAS PARA 2026 ****
⬇️Traducir al japonés⬇️
¡Consulte las instrucciones al final de esta página!
[Hale Naalehu] [Restaurantes] [Compras][Entretenimiento] [Aventuras] [Reservas]
Descubra Hale Na’alehu: una estancia única en medio de la historia de Hawái
Ubicado en la encantadora comunidad de Na'alehu, Hale Na'alehu BnB es un testimonio del patrimonio hawaiano. Construida originalmente en 1937, esta encantadora casa ha pasado de ser la residencia del administrador de una de las plantaciones de caña de azúcar más antiguas y grandes de Hawái a convertirse en un lugar de vacaciones único. Con su rica historia y sus modernas comodidades, Hale Na'alehu ofrece a sus huéspedes una extraordinaria mezcla de nostalgia y confort.
Una casa con historia
El encanto de Hale Na’alehu no reside solo en su estructura física, sino también en los recuerdos que alberga. Ahora que la edad de oro de la caña de azúcar es solo un capítulo que se desvanece en el pasado histórico de Hawái, esta residencia de 88 años de antigüedad le invita a experimentar las tradiciones de la isla mientras disfruta del lujo contemporáneo. El diseño garantiza que los huéspedes se sientan como en casa, con un ambiente que tiende puentes entre generaciones. Su renovación respeta la estructura original, al tiempo que añade detalles cuidadosamente pensados que convierten cada suite en un refugio personal.
Viajando por la autopista Mamalahoa desde Kona a Na’alehu
Si quieres picar algo (nosh significa comer algo o comprar aperitivos y refrescos) de camino a Na'alehu o al volver, hay muchos puestos ambulantes y tiendas a lo largo de la carretera.
Tenemos algunos favoritos que creemos que vale la pena mencionar. El restaurante Teshima's en Honalu, es un restaurante japonés-estadounidense clásico, pero tened en cuenta que cierran de 1 a 4.
The Coffee Shack, en Captain Cook's es otro lugar con unas vistas espectaculares. Cierra los miércoles y todos los días a partir de las 3 de la tarde. Prueba su delicioso benedict.
La tienda de lau lau Super J's en Kaaloa es otro lugar estupendo para hacer una parada. Si lo haces, te recomendamos encarecidamente que pruebes su tarta haupia, elaborada con boniatos de Okinawa.
En la misma calle se encuentra South Kona Grindz. Tienen el pescado y las patatas fritas más frescos de toda la isla grande de Hawái.
A menudo, los pescadores locales se reúnen en la parte delantera y, si se les pregunta con educación, pueden compartir algunos consejos y sugerencias con los interesados.
Desde aproximadamente el tienda Fujihara hasta Hawaiian Ocean View Estates (HOVE u Oceanview) no hay muchos negocios, pero disfrutará atravesando exuberantes selvas y plantaciones de café.
Para una parada turística kitsch, un vecino ha decorado la entrada de su casa con estatuas tiki. Presta atención después de pasar la estación de transferencia de Waiea.
Después de pasar la carretera que lleva al pueblo pesquero hawaiano de Milolii, comenzará un recorrido en coche a través de plantaciones de nueces de macadamia antes de llegar a Oceanview.
Los lugareños llaman a Oceanview el Salvaje Oeste por sus habitantes «coloridos» y sus edificios que recuerdan a una antigua ciudad del oeste.
En broma, a menudo se oye decir a los residentes locales que «es donde vas cuando te acoge el programa de protección de testigos».
Después de salir de HOVE, pasarás por Miranda Coffee Farms. Han sido galardonados constantemente en concursos de café.
Finalmente, pasarás por Waiohino, el lugar donde se estableció la primera estación misionera en la Isla Grande.
Lamentablemente, no queda nada de la estructura de la misión. Pero allí crece un gran árbol monkeypod que, según se dice, fue plantado por el mismísimo Mark Twain.
Finalmente, entrarás en la comunidad de Na'alehu, que en hawaiano significa «ceniza volcánica».
Aunque aquí no hay depósitos de ceniza, el polvo del volcán a menudo nos llega.
Construida originalmente para servir como plantación de caña de azúcar, Luna's Hale (la casa del jefe) en Na'alehu, cuando hace casi un siglo la caña de azúcar era el cultivo predominante de la isla.
Hale Na'alehu ha sido renovado a partir de Luna's House y ahora ofrece a sus huéspedes una combinación única del encanto tradicional hawaiano con las comodidades y servicios que nos brinda la tecnología moderna.
La casa de vacaciones Hale Na’alehu Hawaiian BnB está situada en el punto sur, a una distancia casi igual tanto de Hilo, al noroeste, como de Kona, al noreste.
Al entrar en la comunidad de Na'alehu desde cualquier dirección, encontrará su destino justo enfrente de la Union 76. ,, que también funciona como una tienda de comestibles bien surtida.
Encontrarás precios comparables a los que esperas encontrar en cualquier tienda de comestibles de una pequeña ciudad de Estados Unidos.
En la parte inferior de cada página hay un botón «Traducir del inglés al japonés». Al hacer clic en «Inglés», aparecerá el botón «Japonés». Mantenga pulsado el botón «Japonés» y, cuando aparezca la página con la traducción al japonés, seleccione la opción de abrirla en una nueva pestaña.